Niemann's Translations 

1. Alan Sokal, A Physicist Experiments With Cultural Studies in: Lingua Franca, May/June 1996, pp. 62-64. 1996, German: Experimente eines Physikers mit den Sozialwissenschaften,  Sic et Non 1997.  

2. Karl R. Popper, Quantum Theory and the Schism in Physics, London (Routledge 1982, 1995), German: Die Quantentheorie und das Schisma der Physik, Tübingen (Mohr Siebeck) 2001.

3. Karl R. Popper, Realism and the Aim of Science (Routledge 1983, 1995). German: Realismus und das Ziel der Wissenschaft (Postskript I zur Logik der Forschung), Tübingen (Mohr Siebeck) 2002.

4. Ian Narveson, Why I Abandoned Utilitarism: German: Warum ich den Utilitarismus aufgab;   Aufklärung und Kritik Sonderheft 7 (2003), S. 50-67.

H. J. Niemann, 15.3.2000   Back               main menu